9月9日，周一的早上总是特别忙碌。一位中年男士手捧锦旗和感谢信，找到院长翟成凯。“翟院长，我们家人特意叮嘱我，一定要给您、给呼吸科送上锦旗和感谢信。我父亲住院这段时间，你们像家人一样的关心和照顾，让我们觉得很温暖，你们呼吸专业的技术无愧于新乡第一！” 　　这位男士动情的说道，他91岁的老父亲因病在呼吸二科入院后，翟成凯院长和李荣凯主任、赵乐大夫对患者精心诊治，多次会诊，以专业的技术减轻患者的痛苦；杨艳霞和杨柳率领的护士团队在工作中不急不躁、不怕脏、不怕累，从患者需求出发，耐心照料。特别是管床护士刘丽君，只要病人需要，立马推迟下班，加班加点更是“家常便饭”。血液净化中心的主任庞家亮、护士吴世雷、张金金等人给了患者和家属很多的帮助与安慰……
　　鲜艳的锦旗上书写着“尊老敬老 真心为老 医德医术 皆为一流”，这传递的不仅是患者家属的感激之情，也是对医护人员工作的充分肯定，更是对人民医院的深度认可。